Gia đình chuyển tiền từ Việt Nam sang giúp mua nhà: nên giữ những giấy tờ gì?

“Ba mẹ ở Việt Nam muốn hỗ trợ mình một phần down payment. Tiền đã vào tài khoản Canada rồi thì cần chuẩn bị thêm gì cho hồ sơ mortgage?”
Sự hỗ trợ của gia đình có thể giúp kế hoạch mua nhà tiến thêm một bước. Để khoản tiền đó được xem xét trong hồ sơ mortgage, lender có thể cần giấy tờ xác minh người gửi, nguồn tiền, quá trình chuyển khoản và việc có cần hoàn trả hay không.
Chuẩn bị những giấy tờ này từ trước khi chuyển tiền sẽ giúp bạn có thời gian xin sao kê, hoàn thiện chứng từ và làm rõ yêu cầu của lender.
Vì sao tiền đã vào tài khoản vẫn có thể cần thêm giấy tờ?
Sao kê tại Canada thể hiện khoản tiền đã được nhận. Tuy nhiên, thông tin trên sao kê có thể chưa đủ để giải thích khoản tiền đến từ đâu hoặc bản chất của sự hỗ trợ.
Từ góc nhìn xét duyệt hồ sơ, lender cần phân biệt giữa tiền tiết kiệm của người mua, tiền gia đình tặng và khoản vay phải hoàn trả. Mỗi nguồn tiền có thể kéo theo yêu cầu chứng minh khác nhau.
Với tiền chuyển từ nước ngoài, hồ sơ còn có thể cần kết nối được ba phần: nguồn tiền, quá trình chuyển và bằng chứng nhận tiền tại Canada.
Dưới đây là những giấy tờ nên giữ để có thể cung cấp khi lender yêu cầu.
1. Gift letter: xác nhận khoản tiền tặng không cần hoàn trả
Nếu gia đình tặng tiền để hỗ trợ down payment, lender thường yêu cầu gift letter, tức thư xác nhận tiền tặng.
Thư thường có các thông tin như:
-
Họ tên và thông tin liên hệ của người tặng.
-
Họ tên người nhận và mối quan hệ giữa hai bên.
-
Số tiền tặng và mục đích hỗ trợ mua nhà.
-
Xác nhận khoản tiền không cần hoàn trả.
-
Chữ ký và các thông tin khác theo mẫu được chấp nhận.
Một số mẫu còn yêu cầu địa chỉ bất động sản, ngày chuyển tiền hoặc thông tin tài khoản liên quan. Vì vậy, hãy hỏi chuyên viên mortgage hoặc lender về mẫu phù hợp trước khi gia đình ký.
Nếu có thỏa thuận hoàn trả, cần khai đúng đây là khoản vay. Nghĩa vụ trả khoản vay đó có thể ảnh hưởng đến cách lender đánh giá khả năng trả nợ và nguồn down payment của bạn.
Người tặng được chấp nhận cũng có thể khác nhau tùy lender và chương trình. Nên xác nhận mối quan hệ của người tặng ngay từ đầu.
2. Chứng từ chuyển tiền từ Việt Nam
Giữ lại xác nhận chuyển khoản ngân hàng, điện chuyển tiền hoặc biên nhận từ đơn vị chuyển tiền.
Tài liệu nên giúp đối chiếu được người gửi, người nhận, ngày giao dịch, số tiền, loại tiền tệ và mã tham chiếu nếu có.
Nếu tiền được đổi từ VND sang CAD, hãy lưu thêm chứng từ quy đổi và phí chuyển tiền. Những thông tin này giúp giải thích vì sao số tiền gia đình gửi và số tiền thực nhận có thể khác nhau.
Nếu khoản hỗ trợ được gửi thành nhiều đợt, nên giữ đầy đủ chứng từ của từng giao dịch. Không nên chỉ lưu biên nhận của lần chuyển cuối cùng.
3. Sao kê tài khoản nhận tiền tại Canada
Giữ sao kê thể hiện khoản tiền được nhận vào tài khoản của bạn tại Canada. Tài liệu nên có tên chủ tài khoản, thông tin tài khoản, ngày và số tiền giao dịch.
Bản sao kê đầy đủ thường cung cấp nhiều thông tin hơn một ảnh chụp số dư hoặc thông báo nhận tiền. Hãy hỏi lender loại tài liệu họ chấp nhận.
Nếu sau khi nhận tiền, bạn chuyển sang một tài khoản khác để chuẩn bị mua nhà, hãy giữ cả sao kê của các tài khoản liên quan. Hồ sơ cần có thể giải thích được quá trình tiền đi từ tài khoản nhận ban đầu đến nơi đang giữ down payment.
4. Giấy tờ về nguồn tiền của người tặng, nếu được yêu cầu
Tùy hồ sơ, lender có thể yêu cầu thêm bằng chứng về nguồn tiền của người tặng.
Tài liệu có thể bao gồm sao kê tài khoản hoặc giấy tờ hỗ trợ giải thích khoản tiền đến từ tiết kiệm, bán tài sản hay một nguồn khác. Danh sách cụ thể phụ thuộc vào hoàn cảnh và yêu cầu của lender.
Nếu tài liệu bằng tiếng Việt, hãy hỏi trước về yêu cầu dịch thuật và hình thức bản dịch được chấp nhận.
Gia đình nên lưu bản đầy đủ, rõ ràng của giấy tờ gốc. Tránh chỉ giữ ảnh chụp một phần khiến thông tin chủ tài khoản, ngày tháng hoặc giao dịch không thể đối chiếu.
Có phải tiền phải nằm trong tài khoản Canada đủ 90 ngày?
Không nên mặc định có một mốc thời gian áp dụng cho mọi khoản tiền tặng từ nước ngoài.
Lender có thể yêu cầu lịch sử sao kê trong một khoảng thời gian nhất định để xác minh nguồn tiền. Yêu cầu về lịch sử chứng minh nguồn tiền và yêu cầu về thời điểm tiền phải có mặt trong tài khoản Canada cần được làm rõ riêng cho hồ sơ của bạn.
Việc để tiền trong tài khoản một thời gian cũng không bảo đảm lender sẽ không hỏi thêm về nguồn tiền.
Hãy xác nhận sớm các yêu cầu này dựa trên lender, chương trình vay và ngày closing dự kiến.
Trước khi gia đình chuyển tiền, nên làm rõ điều gì?
Một cuộc trao đổi sớm với chuyên viên mortgage có thể giúp bạn xác định:
-
Ai sẽ tặng tiền và mối quan hệ với người mua nhà?
-
Đây là tiền tặng hay khoản vay có hoàn trả?
-
Tiền đến từ nguồn nào và hiện được giữ ở đâu?
-
Tiền sẽ được chuyển qua những tài khoản hoặc đơn vị nào?
-
Cần mẫu gift letter, sao kê hoặc bản dịch nào?
-
Tiền và chứng từ phải được cung cấp trước ngày nào?
Yêu cầu của hồ sơ mortgage và thủ tục chuyển tiền là hai phần cần được kiểm tra song song. Gia đình nên xác nhận với ngân hàng hoặc đơn vị chuyển tiền về thủ tục áp dụng tại Việt Nam; đồng thời làm rõ yêu cầu chứng minh down payment với phía lender tại Canada.
Chuẩn bị down payment cùng với toàn bộ hồ sơ mortgage
Khoản tiền gia đình hỗ trợ là một phần trong bức tranh mua nhà. Lender vẫn xem xét thu nhập, nghĩa vụ nợ, credit, bất động sản và những điều kiện khác của hồ sơ.
Tại The P Capital, mình xem phần down payment cùng với toàn bộ hồ sơ mortgage từ sớm, làm rõ nguồn tiền và các chứng từ cần kết nối trước khi nộp cho lender.
Gia đình hỗ trợ thêm down payment sẽ thay đổi khoản trả hàng tháng của bạn thế nào? Thử các mức down payment tại công cụ tính mortgage để có thêm cơ sở chuẩn bị ngân sách mua nhà.
Rooted. Refined.
Nguồn tham khảo:
- CMHC - Mortgage Application Tips: hướng dẫn về chứng minh down payment, thư xác nhận tiền tặng không hoàn trả và tài liệu tài chính.
- RECA - Guidelines for Mortgage Broker Originated Applications: lưu ý về tài liệu xác minh down payment và yêu cầu bổ sung đối với nguồn tiền từ nước ngoài. Đây là tài liệu hướng dẫn, không thay thế điều kiện của lender cho từng hồ sơ.
The P Capital hoạt động dưới brokerage Mortgage Connection, thuộc mạng lưới Dominion Lending Centres.
Nội dung chỉ mang tính thông tin chung, không phải tư vấn thuế, pháp lý hoặc hướng dẫn chuyển tiền xuyên biên giới. Việc chấp nhận nguồn down payment và yêu cầu giấy tờ phụ thuộc vào lender, chương trình và hồ sơ cụ thể.
Tất cả câu chuyện khách hàng trong nội dung của The P Capital là tình huống minh họa tổng hợp, được xây dựng dựa trên các trường hợp thực tế nhằm bảo vệ quyền riêng tư. Không đại diện cho một cá nhân cụ thể.